-
1 допит
( свідка або підсудного в суді) examination, examining, interrogation, interrogatory examination, interrogatory, ( свідка або підсудного) question, questionering -
2 перехресний допит
( одночасно кількома слідчими) counter-interrogation, ( свідка супротивної сторони або супротивною стороною) cross-examination, cross-question, xqУкраїнсько-англійський юридичний словник > перехресний допит
-
3 question
1) питання; допит ( свідка або підсудного); розслідування; слідство; опитування; заперечення; сумнів2) допитувати, проводити допит; запитувати, питати, опитувати; ставити під сумнів, піддавати сумніву, не довіряти•- question a witnessquestion for the jury upon the evidence — питання, що підлягає розгляду та вирішенню присяжними після розгляду ними поданих доказів
- question abusively
- question an arrested man
- question at issue
- question closely
- question for the jury
- question hour
- question of competence
- question of confidence
- question of constitutionality
- question of fact
- question of guilt
- question of law
- question of principle
- question of procedure
- question the constitutionality
- question the ruling of a court
- question the truth
- question time
- question to the defence
- question to the defense
- question to the prosecution
- question under caution -
4 examination
n1) огляд; обстеження2) іспит, екзаменto go in for (to take) an examination — складати іспит
3) перевірка; випробування; розгляд; експертиза; дослідження4) юр. слідство5) юр. допит свідка (підсудного)6) протокол (допиту)7) аналіз (хімічний тощо)* * *n1) огляд; обстеженняexamination by touch — мeд. пальпація; дослідження, вивчення
2) іспит, екзамен3) перевірка; розгляд; експертиза (тж. expert examination); examination of accounts перевірка звітності, перевірка рахунків4) юp. наслідок5) юp. допит свідка або підсудного; протокол допиту6) cпeц. аналіз ( хімічний) -
5 examination
розгляд; аналіз; експертиза, обстеження, огляд (в т. ч. медичний); догляд, перевірка; опитування, опит ( у суді); допит ( свідка або підсудного в суді); судове розслідування (слідство); висновки слідства; протокол- examination boardexamination of evidence by court — аналіз (розгляд) доказів ( або свідчень) судом
- examination by touch
- examination by witness
- examination certificate
- examination de bene esse
- examination department
- examination for nonobviousness
- examination for subject-matter
- examination-in-chief
- examination in court
- examination of accounts
- examination of automobile
- examination of bullets
- examination of case in court
- examination of causal relation
- examination of claim
- examination of corpse
- examination of exhibits
- examination of handwriting
- examination of ink
- examination of paper
- examination of party
- examination of proposal
- examination of witness
- examination procedure
- examination record book
- examination standard
- examination system
- examination upon oath -
6 examination
n1) огляд; обстеженняexamination by touch — мeд. пальпація; дослідження, вивчення
2) іспит, екзамен3) перевірка; розгляд; експертиза (тж. expert examination); examination of accounts перевірка звітності, перевірка рахунків4) юp. наслідок5) юp. допит свідка або підсудного; протокол допиту6) cпeц. аналіз ( хімічний) -
7 hearing of a witness
допит свідка; заслуховування свідка ( або експерта) -
8 examination of witness
зняття свідчень (у свідка), допит свідка; огляд свідка ( як потерпілого або для встановлення його психічної повноцінності) -
9 cross-examination
-
10 cross-question
= cross-questioning перехресний допит ( свідка супротивної сторони або супротивною стороною) -
11 examination-in-chief
-
12 direct examination
початковий допит ( або опит) свідка стороною, яка його виставила -
13 direct examiner
особа, яка веде початковий допит ( або опит) свідка (про сторону, яка його виставила) -
14 examine in chief
проводити головний ( або початковий) допит (опит) свідка -
15 examiner in chief
сторона, що здійснює головний ( або початковий) допит (опит) свідка
См. также в других словарях:
свідчення — я, с. 1) Факт, річ, обставина, що підтверджують що небудь. 2) Повідомлення про щось, підтвердження чого небудь очевидцем чи обізнаною у певній справі людиною. || Розповідь про що небудь (у книгах, документах). 3) Давання показань на суді або на… … Український тлумачний словник
сьвідчиня — ня, с. Пр. Свідчення; давання показань на суді або на допиті; показання свідка … Словник лемківскої говірки